Pier Paolo Pasolini
Ivica Buljan
SVINJAK

17. maj ob 19.30
SNG Drama Ljubljana (veliki oder)
160 minut

Predstava Svinjak je nastala v produkciji in režiji »izza meje«. Slovensko stalno gledališče Trst v Italiji je gledališče zamejskih Slovencev, ki tudi s kulturno dejavnostjo ohranjajo svoj jezik in vsaj spomin, če že ne polno zavedanje svoje matične domovine. Pasolinijev tekst je režiral Ivica Buljan, ki prihaja s Hrvaške, vendar v zadnjih letih pomembno sooblikuje slovensko gledališko krajino in vnaša kvaliteto in svežino z zelo prepoznavnim avtorskim pečatom. Začel je kot novinar in dramaturg, od leta 1995 tudi režira. Bil je ravnatelj Drame HNK Split na Hrvaškem in je soustanovitelj Mini teatra Ljubljana, kjer deluje tudi kot režiser in dramaturg, deluje v slovenskih institucionalnih in neinstitucionalnih gledališčih. Svinjak je zaznamovan z njegovo prepoznavno estetiko, s humornim zbujanjem nelagodja in evociranja potujitve z absurdom, Buljan je poznavalec Pasolinijevega opusa, ena izmed njegovih prvih režij je bil Pasolinijev Pilad. Predstava je aktualna tudi skozi svoj angažiran nagovor, saj čas »impotentnih ideoloških debat« ni minil.

Režija: Ivica Buljan
Igrajo: Primož Forte, Lara Komar, Maja Blagovič, Vladimir Jurc, Janko Petrovec, Robert Waltl, Jose, Dušan Milič, Rocco Maria Franco, Stojan Colja, Ivan Senine, Sonja Kerstein, Nikla Petruška Panizon, Massimiliano Borghesi, Stojan Colja, Jose in drugi
Kitarist: Andraž Polič
Prevod: Miklavž Komelj
Lektor: Jože Faganel
Oblikovanje scene: Anusc Castiglioni, Giulia Bonaldi
Oblikovanje kostumov: Ana Savić - Gecan
Skladatelj: Mitja Vrhovnik Smrekar
Zborovodja: Igor Zobin
Koreografija: Tanja Zgonc
Oblikovanje svetlobe: Rafael Cavarra
Oblikovanje zvoka: Diego Sedmak
S sodelovanjem Mešanega mladinskega pevskega zbora Trst pod okriljem Glasbene Matice v Trstu in
Zveze slovenskih kulturnih društev
Vodja predstave: Sonja Kerstein
Šepetalka: Neda Petrovič
Tonski mojster: Diego Sedmak
Tehnični vodja: Peter Furlan
Rekviziter: Sonja Kerstein
Odrski mojster: Giorgio Zahar
Scenski tehniki, vrviščarji, odrski delavci: Marko Škabar, Moreno Trampuž, Aram Vodopivec
Lučna mojstra: Rafael Cavarra, Peter Korošic
Osvetljevalec: Jakob Pernarčič
Frizerka in lasuljarka: Lučka Schillani
Garderoberka in šivilja: Silva Gregorčič
Produkcija: Slovensko stalno gledališče Trst

<<<